9 серия - «Teenage Mutant Leela's Hurdles» (Проблемы юной мутантки Лилы)

Описание серии:

Проф. из-за неудачных поисков сбежавшего ручного дракона достал всю команду, и его работники единодушно решили, что он уже чересчур стар, и ему пора помолодеть. Проф. был против данного, однако никто не стал его слушать. В клинике по омоложению ни 1 из привычных процедур не привела к должному результату, и пришлось прибегнуть к необычной - супер грязевой ванне-джакузи.

Если бы не Бендер с его любовью к сгибанию, никто бы и не узнал, как время идёт вспять, а так , его усилиями, пол вместе со всеми работниками PE обрушился в волшебную грязь, и помолодел не только лишь проф. (ему стало около 41 г.), но еще и все сотрудники PE - им стало лет по 14. Все были этим крайне расстроены, однако не Лила, решившая сейчас провести детство по-мутантски и вместе с родителями.
Опустим развлечения, в которых поучаствовали Фрай, и Лила, катаясь наперегонки с мутантами на катамаранах. Скажем, что проф. достаточно с высокой скоростью отыскал метод сделать всех снова взрослыми - и все согласились возвратить собственный возраст, однако, снова, не Лила, которой не хотелось расставаться с детством.

Однако опыт проф. не удался, они не только лишь не выросли, а ещё более помолодели, и всё молодели, молодели... Так что через какое-то время помолодели бы так, что вовсе перестали бы существовать! Однако, к радости, читая детям сказку, Лила узнала про место, где любой становится старше. Это было что-то типа огромного водоворота времени...
Прибыв туда, все, за исключением Лилы очутились в воде, однако проф., державший уже перешедших в эмбриональное состояние работников PE, не сумел удержаться, и они чуть не попали в центр водоворота, что значило бы смерть от старости. Однако Лила спасла всех, пожертвовав собственным детством ради друзей... и не пожалела об этом... Проф. же спас его ручной дракон, прятавшийся в судне. Увидев хозяина в беде, он вытащил его и заполучил за это свободу.