6 серия - «A Fishful of Dollars» (Пригоршня долларов)

Описание серии:

Во сне Фрай видит рекламный ролик. Оказывается, в 3000 г. это стало нормальным явлением - под влиянием рекламы вся команда Межпланетного экспресса отправляется за покупками. В супермаркете Бендер пойман на воровстве и у героев не хватает 50 центов, чтоб расплатиться за него штраф.

Фрай вспоминает, что в 1999 г. на его банковском счету осталось 93 цента. За прошедшую 1000 лет они выросли до 4,3 млрд $. Фрай начинает жить, как миллионер, и одним из его приобретений становится банка анчоусов, о которых он давно мечтал (драгоценный антиквариат, так как анчоусы вымерли ещё в XXIII веке). Фрай, хотя, не единственный, кому нужны эти консервы - за ними охотится Мамочка, хозяйка компании по производству машинного масла, так как смазка, получаемая из масла анчоусов, несравнимо совершеннее, и в случае их клонирования корпорация Мамочки обанкротится. Чтоб заставить Фрая продать консервы, Мамочка желает его разорить.

Чтоб выяснить у Фрая PIN-код к его карточке, Мамочка инсценирует его возвращение в XX век и подсылает к нему голову Памелы Андерсон. План срабатывает и всё, что остаётся у Фрая - банка анчоусов. Не зная о её потенциальной ценности, он делится деликатесной рыбой с друзьями, которая была незамедлительно съедена Зойдбергом.