19 серия - «The Cryonic Woman» (Отмороженная женщина)

Описание серии:

Как-то Лила оставила ключ от фрегата в замке зажигания, а судно привязала нервущимся алмазным тросом к зданию офиса. Так или иначе, заключительный факт не помешал Фраю и Бендеру завести галеон и весьма полетать по всему миру, таская за собою на тросе сооружение Планетного Экспресса, затем оно, конечно же, выглядело не лучшим образом. Все трое, Лила, Фрай и Бендер, тем же днем были уволены с работы. Чтоб не оставаться безработными, Лила имплантировала себе и Фраю старые карьерные чипы, правда перепутала их. Т.о., Фрай сообща с Бендером попали в компанию прикладной криогеники, где когда-то работала Лила, а Лила стала доставщиком пиццы. Фрай с Бендером с большой скоростью освоились на новом месте, пугая размороженных человек, и складируя продукты в камеру заморозки.

И так продолжается до тех пор, пока очередным размороженным человеком не оказывается бывшая девушка Фрая, Мишель. Они возобновляют отношения, Фрай представляет Мишель собственным экс-коллегам. Правда Мишель не нравится мир в 3000-м г., многое ее пугает, в первую очередь Лила, Бендер, естественно, и, доктор Зойдберг. Она предлагает Фраю начать все в начале, при этом не где-нибудь, а в 4000-м г.. После непродолжительных уговоров, Фрай соглашается войти с Мишель в криокамеру и попасть в следующее тысячелетие. Когда камера открывается, перед дважды путешественниками во периода предстает не предвещающий ничего хорошего пейзаж: обугленная остров, горящие руины, небо, затянутое серными тучами..