8 серия - «A Big Piece of Garbage» (Большой кусок мусора)

Описание серии:

Доставка на пораженную вирусом планету Эбола 9 откладывается - проф. Фарнсворт приглашает всех на ежегодный симпозиум Академии Изобретателей. На церемонии он собирается представить Часы смерти - прибор, измеряющий оставшееся до гроба время.

На симпозиуме ученик и противник Фарнсворта - проф. Вёрнстром предоставляет своё изобретение - антиакваланг, дающий возможность рыбам ходить по планете. В то же время оказывается, что Часы Смерти Фарнсворт представлял уже в прошлом г.. В спешке проф. придумывает новый прибор - Нюхоскоп, позволяющей чувствовать запах удаленных тел.

В ходе испытания нюхоскопа Фрай обнаруживает вонючий объект, с угрожающей скоростью приближающийся к Планете. Это гигантская куча мусора, выброшенного жителями Нью Йорка - в 2052 г. куча мусора была запущена в космос и сейчас она на протяжении 72 часов обрушится на Новый Нью-Йорк.

Коллектив Межпланетного экспресса отправляется на мусорный метеорит, чтоб подорвать его. Хотя, проф. дал им бомбу с перевернутым таймером и вместо 25 мин. у них в общей сложности 52 сек. для того, чтоб покинуть метеорит. В панике Бендервыбрасывает бомбу в открытый космос.

II-й план по спасению родного города заключается в том, чтоб собрать данное же число мусора и запустить его навстречу приближающемуся небесному телу. Сложность только в том, что в Новом Нью-Йорке уже 500 лет, как нет мусора. Только благодаря способности Фрая, человека из XX столетия, создавать мусор, городу удаётся спастись.