12 серия - «The Sting» (Жало)

Описание серии:

Сейчас мы знаем, от чего скончалась предыдущая команда проф. - причина сего большие космические пчёлы, у которых нужно было утащить космический мёд. Проф. не желает, чтоб его команда летела, однако Лила и не думает отступать - для неё нет невозможного!
Сборка мёда произошла удачнее, чем очень хочется: обнаружили не только лишь мёд, а ещё старый корабль Планетного Экспресса, прослушали чёрный ящик от него, искупали Фрая в мёде для королевы, да ещё и забрали с собою малыша-королеву пчёл, чтоб осуществить производство мёда прямо на Почве. Однако пчёлам не понравилось, что Бендер назвал их королеву толстой и команде не получилось бы спастись, как и предыдущей, не будь у них ракетных ранцев.
Так или иначе убежать от пчёл - ещё полбеды, если у тебя под наиболее боком таится опасность: пчелка-малютка, которую забрала Лила оказалась намного опаснее, чем возможно было предположить и накинулась на команду. Защищая Лилу, Фрай закрыл её собственным телом и жало поразило обоих.
Последующая история являет собою трудный психологическую цепочку событий, где нельзя отличить действительность от иллюзий, мечты от действительности.